Allgemeine Geschäftsbedingungen für hilventoraki.world
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln, wie du hilventoraki.world nutzen kannst und welche Rolle Hilventoraki bei der Vermittlung und Beratung rund um Kreuzfahrten einnimmt. Uns ist wichtig, dass du weisst, welche Leistungen wir anbieten, wo die Verantwortung von Drittanbietern beginnt und welche Pflichten du bei der Nutzung der Website hast. Bitte nimm dir einen Moment Zeit, diese Regelungen zu lesen, bevor du eine Anfrage stellst oder Informationen von hilventoraki.world als Entscheidungsgrundlage verwendest.
14. Juli 2026
Nutzung der Website
Mit der Nutzung von hilventoraki.world erklärst du dich mit diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen einverstanden. Wenn du unsere Website besuchst, Informationen abrufst oder eine Anfrage zu Kreuzfahrten an uns richtest, gelten die nachfolgenden Regelungen. Bitte lies sie aufmerksam, bevor du Entscheidungen auf Grundlage der bereitgestellten Inhalte triffst oder eine Anfrage an Hilventoraki übermittelst.
Begriffsbestimmungen
Um Missverständnisse zu vermeiden, erläutern wir einige zentrale Begriffe, die in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen verwendet werden. Sie helfen dir zu verstehen, welche Rolle Hilventoraki übernimmt, wie die Website einzuordnen ist und wie sich das Verhältnis zu Drittanbietern darstellt, die Kreuzfahrten und ergänzende Leistungen anbieten.
„Website“ bezeichnet hilventoraki.world einschliesslich aller Unterseiten, auf denen Informationen rund um Kreuzfahrten, Routen, Schiffe und ergänzende Services bereitgestellt werden. Dazu gehören sowohl rein informative Inhalte als auch Formulare, über die du Kontakt mit Hilventoraki aufnehmen kannst, um eine Anfrage zu stellen oder Rückfragen zu klären.
„Nutzer“ oder „du“ bezeichnet jede natürliche Person, die hilventoraki.world besucht, Inhalte abruft oder über bereitgestellte Kontaktmöglichkeiten mit Hilventoraki in Verbindung tritt. Die Website richtet sich in erster Linie an volljährige Personen mit Wohnsitz in der Schweiz oder im angrenzenden Ausland, die sich für Kreuzfahrten interessieren.
„Hilventoraki“ bezeichnet den Betreiber von hilventoraki.world, der Informationen rund um Kreuzfahrten zur Verfügung stellt und Anfragen entgegennimmt, um passende Angebote von Drittanbietern zu prüfen oder vorzubereiten. Hilventoraki ist in der Regel nicht selbst Reiseveranstalter, sondern agiert als vermittelnde oder beratende Stelle zwischen dir und den jeweiligen Anbietern.
„Drittanbieter“ sind insbesondere Reedereien, Reiseveranstalter, Vermittler oder sonstige Dienstleister, die Kreuzfahrten, Zusatzleistungen oder technische Services bereitstellen. Verträge über Reisen oder Einzelleistungen kommen grundsätzlich zwischen dir und diesen Drittanbietern zustande, basierend auf deren eigenen Vertragsbedingungen und Unterlagen, die dir vor einer Buchung zur Verfügung gestellt werden.
Nutzungsberechtigung
Die Nutzung von hilventoraki.world steht grundsätzlich volljährigen Personen offen, die Kreuzfahrten oder damit verbundene Dienstleistungen prüfen möchten. Wenn du Formulare nutzt oder Anfragen stellst, gehst du davon aus, rechtsverbindliche Erklärungen abgeben zu dürfen. Minderjährige Personen sollten die Website nur gemeinsam mit einer erziehungsberechtigten Person verwenden und keine eigenständigen Buchungsanfragen übermitteln.
Mit dem Absenden einer Anfrage bestätigst du, dass die von dir gemachten Angaben wahrheitsgemäss und vollständig sind und dass du berechtigt bist, für alle genannten Mitreisenden Auskünfte zu erteilen. Hilventoraki kann Anfragen ablehnen oder Rückfragen stellen, wenn Zweifel an der Berechtigung oder der Richtigkeit der gemachten Angaben bestehen.
Nutzung von hilventoraki.world
hilventoraki.world dient dazu, dir Informationen über Kreuzfahrten bereitzustellen und dir die Kontaktaufnahme mit Hilventoraki zu ermöglichen. Die Website ist nicht dafür vorgesehen, unmittelbar Reiseverträge abzuschliessen. Verträge über Kreuzfahrten kommen grundsätzlich direkt zwischen dir und den jeweiligen Drittanbietern zustande, basierend auf deren Konditionen. Du darfst die Website nur im Rahmen der vorgesehenen Funktionen nutzen und musst alle anwendbaren Gesetze und diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen beachten.
Pflichten der Nutzerinnen und Nutzer
Damit hilventoraki.world zuverlässig funktioniert und Anfragen zu Kreuzfahrten sinnvoll bearbeitet werden können, kommt es nicht nur auf unsere Leistungen, sondern auch auf deinen sorgfältigen Umgang mit der Website an. Nachfolgend findest du Hinweise zu Pflichten und Sorgfaltspflichten, die du bei der Nutzung der Website beachten solltest.
-
•
Du bist dafür verantwortlich, dass die von dir gemachten Angaben, insbesondere in Kontaktformularen oder E-Mails, korrekt, aktuell und vollständig sind. Falsche oder irreführende Informationen können dazu führen, dass Anfragen nicht oder nur verzögert bearbeitet werden. Bitte informiere uns, wenn sich wesentliche Daten ändern, etwa Kontaktdaten oder Reisedaten, damit wir deine Anfrage weiterhin sachgerecht behandeln können.
-
•
Es liegt in deiner Verantwortung, die Vertragsunterlagen von Drittanbietern sorgfältig zu lesen, bevor du eine verbindliche Buchung vornimmst. Informationen auf hilventoraki.world dienen der ersten Orientierung, ersetzen aber nicht die Konditionen der jeweiligen Reedereien oder Reiseveranstalter. Prüfe insbesondere Leistungsumfang, Preise, Stornobedingungen und Fristen und stelle Rückfragen, wenn etwas unklar ist.
-
•
Du solltest geeignete technische Schutzmassnahmen treffen, um deine Geräte und Daten bei der Nutzung von hilventoraki.world zu schützen. Dazu gehören ein aktuelles Betriebssystem, Sicherheitssoftware und ein sorgfältiger Umgang mit Zugangsdaten. Hilventoraki kann keine Verantwortung für Schäden übernehmen, die durch mangelnde Schutzmassnahmen auf deiner Seite entstehen, soweit gesetzlich zulässig.
-
•
Wenn du feststellst, dass Inhalte auf hilventoraki.world fehlerhaft, unvollständig oder nicht mehr aktuell sind, kannst du uns darauf hinweisen. Obwohl wir keine Verpflichtung haben, jede Meldung im Einzelnen zu prüfen, hilft uns dein Feedback, Informationen zu verbessern. Entscheidungen, die du auf Grundlage der Website triffst, liegen jedoch in deiner eigenen Verantwortung; Ergebnisse können je nach individueller Situation variieren.
Unzulässige Nutzungen
Damit hilventoraki.world für alle Nutzerinnen und Nutzer verlässlich und sicher bleibt, ist es wichtig, dass die Website nicht für Zwecke verwendet wird, die über die vorgesehenen Funktionen hinausgehen oder gegen geltendes Recht verstossen. Nachfolgend findest du Beispiele für Nutzungen, die ausdrücklich untersagt sind und zu einer Einschränkung oder Beendigung des Zugangs führen können.
-
•
Du darfst hilventoraki.world nicht nutzen, um Inhalte zu übermitteln oder zu verbreiten, die rechtswidrig, irreführend, diskriminierend, beleidigend oder in sonstiger Weise unzulässig sind. Dazu gehören insbesondere Inhalte, die Persönlichkeitsrechte verletzen, strafbare Handlungen darstellen, gegen Urheber- oder Markenrechte verstossen oder die Privatsphäre Dritter beeinträchtigen. Hilventoraki behält sich vor, entsprechende Anfragen oder Beiträge ohne Vorankündigung zu löschen oder nicht zu beantworten.
-
•
Es ist untersagt, technische Massnahmen von hilventoraki.world zu umgehen, Sicherheitsfunktionen zu beeinträchtigen oder die Website in einer Weise zu nutzen, die die Funktionsfähigkeit gefährdet. Dazu zählen automatisierte Abrufe in grossem Umfang, das Einschleusen von Schadsoftware, das Ausspähen von Daten oder der Versuch, unberechtigten Zugriff auf Systeme von Hilventoraki oder Drittanbietern zu erlangen. Solche Handlungen können zivil- und strafrechtliche Konsequenzen nach sich ziehen.
-
•
Du darfst die über hilventoraki.world bereitgestellten Kontaktmöglichkeiten nicht für massenhaft versandte Nachrichten, Werbung ohne Bezug zu Kreuzfahrten oder sonstige Formen unerwünschter Kommunikation verwenden. Ebenso ist es nicht gestattet, falsche Identitäten zu verwenden, dich als andere Person auszugeben oder Anfragen mit bewusst unzutreffenden Angaben zu stellen. Hilventoraki kann entsprechende Nachrichten blockieren und gegebenenfalls weitere Schritte prüfen.
-
•
Die Nutzung von hilventoraki.world zur systematischen Sammlung personenbezogener Daten anderer Nutzer, zur Erstellung von Profilen ohne deren Wissen oder zur Weitergabe von Daten an unberechtigte Dritte ist unzulässig. Dies gilt unabhängig davon, ob die Daten manuell oder automatisiert erhoben werden. Bitte respektiere die Privatsphäre anderer Personen und beachte die anwendbaren Datenschutzvorschriften.
-
•
Es ist untersagt, Inhalte von hilventoraki.world ohne Zustimmung in einen irreführenden Kontext zu stellen, etwa durch Einbettung in Seiten, die andere Zwecke verfolgen oder einen falschen Eindruck über die Rolle von Hilventoraki erwecken. Ebenso darfst du keine Verlinkungen setzen, die den Eindruck einer geschäftlichen Verbindung, Empfehlung oder Verantwortung von Hilventoraki für fremde Inhalte entstehen lassen, wenn eine solche Verbindung nicht besteht.
Urheber- und Kennzeichenrechte
Alle Inhalte auf hilventoraki.world, einschliesslich Texte, Bilder, Grafiken, Logos und Struktur der Website, sind urheberrechtlich oder durch andere Schutzrechte geschützt. Die Nutzung ist nur im Rahmen des vorgesehenen Zwecks gestattet, nämlich zur Information über Kreuzfahrten und zur Kontaktaufnahme mit Hilventoraki. Eine Vervielfältigung, Verbreitung, Bearbeitung oder sonstige Verwendung über den privaten Gebrauch hinaus bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung der jeweiligen Rechteinhaber.
Von dir bereitgestellte Inhalte
Wenn du über hilventoraki.world Inhalte an uns übermittelst, etwa Anfragen, Kommentare oder Rückmeldungen, bist du für deren Inhalt selbst verantwortlich. Achte darauf, keine vertraulichen Informationen Dritter weiterzugeben und nur solche Angaben zu machen, die für die Bearbeitung deiner Kreuzfahrtanfrage erforderlich sind. Hilventoraki behält sich vor, übermittelte Inhalte nicht zu veröffentlichen oder zu löschen, wenn sie gegen diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen verstossen.
Rechte an bereitgestellten Inhalten
Soweit du Hilventoraki Inhalte zur Verfügung stellst, räumst du uns ein einfaches, räumlich nicht beschränktes Nutzungsrecht ein, diese Inhalte zum Zweck der Bearbeitung deiner Anfrage und zur Verbesserung unserer Services zu verwenden. Dies umfasst insbesondere das Speichern, Bearbeiten und interne Auswerten. Eine weitergehende Nutzung, etwa zu Werbezwecken, erfolgt nur mit deiner ausdrücklichen Zustimmung und unter Beachtung der Datenschutzbestimmungen.
Datenschutz
Der Schutz deiner personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Informationen dazu, welche Daten wir im Zusammenhang mit der Nutzung von hilventoraki.world und der Bearbeitung deiner Kreuzfahrtanfragen verarbeiten, findest du in unserer gesonderten Datenschutzerklärung. Dort ist auch beschrieben, welche Rechte du im Hinblick auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Widerspruch hast.
Zur DatenschutzerklärungStreitbeilegung
Sollte es trotz sorgfältiger Planung zu Meinungsverschiedenheiten im Zusammenhang mit der Nutzung von hilventoraki.world kommen, ist uns eine faire und lösungsorientierte Klärung wichtig. In einem ersten Schritt empfehlen wir, direkt Kontakt mit uns aufzunehmen, damit wir dein Anliegen prüfen und eine einvernehmliche Lösung suchen können.
Schlichtung und alternative Streitbeilegung
Soweit rechtlich zulässig, können Hilventoraki und Nutzerinnen oder Nutzer vereinbaren, bestimmte Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit der Nutzung von hilventoraki.world einem Schlichtungs- oder Mediationsverfahren zuzuführen. Eine solche alternative Streitbeilegung kann helfen, Meinungsverschiedenheiten effizient und mit Blick auf die praktische Zusammenarbeit zu lösen. Eine Verpflichtung zur Teilnahme besteht nur, wenn beide Seiten einer entsprechenden Regelung ausdrücklich zustimmen.
Unabhängig von freiwilligen Schlichtungs- oder Mediationsverfahren bleiben dir gesetzliche Rechte und zwingende Gerichtsstände erhalten. Du bist nicht verpflichtet, an einem alternativen Verfahren teilzunehmen, bevor du gerichtliche Schritte prüfst. Bitte beachte, dass sich aus der Nutzung von hilventoraki.world in der Regel keine unmittelbaren vertraglichen Ansprüche auf Reiseleistungen ergeben, da Verträge über Kreuzfahrten in der Regel direkt mit den jeweiligen Anbietern geschlossen werden.
Online-Streitbeilegung
Die Europäische Kommission stellt für Verbraucherinnen und Verbraucher mit Wohnsitz in der EU eine Plattform zur Online-Streitbeilegung bereit. Diese kann zur aussergerichtlichen Klärung von Streitigkeiten im Zusammenhang mit Online-Verträgen genutzt werden. Hilventoraki ist weder verpflichtet noch grundsätzlich bereit, an einem solchen Verfahren teilzunehmen; deine gesetzlichen Rechte bleiben davon unberührt.
Weitere rechtliche HinweiseHaftungshinweise
Die auf hilventoraki.world dargestellten Informationen sollen dir einen ersten Überblick über mögliche Kreuzfahrten, Routen, Schiffe und Abläufe geben. Sie ersetzen jedoch weder eine individuelle Beratung noch die sorgfältige Prüfung der Vertragsunterlagen eines konkreten Angebots. Verbindlich sind stets die Konditionen der jeweiligen Drittanbieter, die dir vor einer Buchung mitgeteilt werden.
Wichtige Hinweise
Informationen zu Routen, Preisen, Verfügbarkeiten oder Leistungen auf hilventoraki.world können sich kurzfristig ändern. Bitte triff Entscheidungen nie ausschliesslich auf Grundlage der hier dargestellten Inhalte, sondern stütze dich auf die jeweils aktuellen Unterlagen und Bestätigungen der Drittanbieter. Ergebnisse und Reiseerlebnisse können je nach Saison, Anbieter und persönlicher Situation variieren. Past performance doesn't guarantee future results.
Haftungsbeschränkung
Soweit gesetzlich zulässig, haftet Hilventoraki nur für Schäden, die auf vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verhalten zurückzuführen sind. Eine weitergehende Haftung, insbesondere für leichte Fahrlässigkeit, indirekte Schäden, Folgeschäden oder entgangene Vorteile, ist ausgeschlossen. Die Haftung für Leistungen von Drittanbietern richtet sich ausschliesslich nach deren Vertragsbedingungen; Hilventoraki ist für deren Verhalten nicht verantwortlich.
Freistellung
Soweit gesetzlich zulässig, stellst du Hilventoraki, mit Hilventoraki verbundene Unternehmen sowie deren Mitarbeitende von sämtlichen Ansprüchen Dritter frei, die aus einer rechtswidrigen oder vertragswidrigen Nutzung von hilventoraki.world durch dich entstehen. Dies umfasst insbesondere Ansprüche, die auf der Verletzung von Rechten Dritter, der missbräuchlichen Verwendung der Website oder der Nichtbeachtung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen beruhen.
Anwendbares Recht
Für diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Nutzung von hilventoraki.world gilt, soweit rechtlich zulässig, ausschliesslich schweizerisches Recht. Zwingende Bestimmungen deines Wohnsitzstaates bleiben vorbehalten, wenn sie nach internationalem Privatrecht zur Anwendung gelangen müssen. Ergänzend gelten die anwendbaren datenschutzrechtlichen Vorschriften. Durch die Nutzung der Website akzeptierst du, dass allfällige Streitigkeiten nach diesen Rechtsgrundlagen beurteilt werden.
Beendigung der Nutzung
Hilventoraki kann den Zugang zu hilventoraki.world oder einzelnen Funktionen jederzeit einschränken oder beenden, wenn ein wichtiger Grund vorliegt. Dazu zählen insbesondere Verstösse gegen diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen, der Missbrauch von Kontaktmöglichkeiten oder Handlungen, die die Sicherheit oder Funktionsfähigkeit der Website gefährden. Soweit gesetzlich erforderlich, wirst du über eine solche Massnahme informiert. Bereits entstandene Rechte und Pflichten bleiben von einer Beendigung unberührt.
Änderungen der Bedingungen
Hilventoraki behält sich vor, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen jederzeit anzupassen, etwa wenn sich rechtliche Vorgaben ändern oder neue Dienstleistungen rund um Kreuzfahrten hinzukommen. Massgeblich ist jeweils die zum Zeitpunkt deines Besuchs auf hilventoraki.world veröffentlichte Fassung. Wir empfehlen dir, diese Seite regelmässig zu prüfen, insbesondere bevor du eine Anfrage stellst oder wichtige Entscheidungen auf Basis der bereitgestellten Informationen triffst.
Salvatorische Klausel
Sollten einzelne Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen ganz oder teilweise unwirksam, ungültig oder nicht durchsetzbar sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Regelungen unberührt. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt, soweit rechtlich möglich, eine Regelung, die dem wirtschaftlichen Zweck der ursprünglichen Bestimmung am nächsten kommt. Entsprechendes gilt für allfällige Regelungslücken.
Vollständigkeit der Regelungen
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln die Nutzung von hilventoraki.world abschliessend, soweit nicht ausdrücklich auf zusätzliche Dokumente verwiesen wird, etwa die Datenschutzerklärung oder die Cookie-Richtlinie. Abweichende Vereinbarungen gelten nur, wenn sie von Hilventoraki ausdrücklich und in Textform bestätigt wurden. Vertragsbedingungen von Drittanbietern bleiben unberührt und gelten ergänzend, sobald du mit diesen einen eigenen Vertrag abschliesst.
Kontakt
Wenn du Fragen zu diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen hast oder einzelne Regelungen nicht klar sind, kannst du dich jederzeit an uns wenden. Wir erläutern dir gern, wie bestimmte Bestimmungen im Zusammenhang mit deiner Kreuzfahrtanfrage zu verstehen sind und welche Unterlagen im Fall einer Buchung massgeblich sind.
E-Mail: content@hilventoraki.world
Telefon: +41 21 635 79 67
Adresse: Thunstrasse 7, 3005 Bern Switzerland
Geltungsdatum: 14. Juli 2026
Version: 1.0